Industri: Hemvaror & Detaljhandel
Plattform: Shopify
Användande: Sedan september 2023
Utmaning: Att expandera till nordiska marknader krävde att man skulle övervinna språkbarriärer och snabbt skala verksamheten.
Lösning: Langwills automatiserade översättningsverktyg för effektiva översättningar, kompletterat med manuella justeringar för precision.
Resultat: Uppnådd en ökning av trafiken med 30 % och en ökning av intäkterna med 25 %, framgångsrikt expanderat över fyra nordiska marknader, och effektiviserat översättningsarbetsflöden, vilket möjliggör framtida inträde på europeisk marknad.
Toalettsitsar: Förenkla toalettsitsshopping på de europeiska marknaderna
Toalettsitsar.com grundades med ett tydligt uppdrag: att förenkla processen att hitta den perfekta toalettsitsen. Genom att välja de mest populära modellerna och erbjuda lättförståeliga köpguider hjälper Toalettsitsar kunderna att snabbt hitta rätt passform för just deras toaletter.
Varumärkets innovativa klassificeringssystem "Bra-Bättre-Bäst" effektiviserar beslutsprocessen ytterligare, vilket gör shoppingen enkel och effektiv.
Toalettsitsar är verksamt i Sverige, Danmark, Norge och Finland, med lager i Sverige och Danmark, och är ett pålitligt namn på den nordiska detaljhandelsmarknaden.
Utmaning: Ökad översättningsbelastning när verksamheten utökas
När Toalettsitsar initialt planerade att expandera till de nordiska marknaderna stod de inför utmaningar med att etablera en flerspråkig butik med bibehållen effektivitet och kvalitet. Med planer på att testa nya marknader, här var utmaningarna som teamet stod inför:
- En stor mängd innehåll krävde översättning.
- Manuell översättning var tidskrävande och resurskrävande.
- Snabba marknadstester krävde snabb publicering av nya språk.
Dessa hinder gjorde det klart att ett pålitligt, effektivt och skalbart översättningsverktyg var avgörande för deras framgång.
Lösning: Sömlös flerspråkig installation med Langwill
Toalettsitsar valde Langwill baserat på starka rekommendationer från andra butiksägare och appens flexibla prissättningsplaner. Teamet integrerade Langwill i sin Shopify Markets-inställning, med hjälp av specifika domäner för varje region. Även om det fanns en liten inlärningskurva i början, säkerställde Langwills professionella kontakt en smidig implementeringsprocess.
"När vi förstod hur appen fungerar blev allt enkelt. Att ha produktchefen Lynn som kontakt gjorde det enkelt och effektivt att lösa eventuella problem."
—Kalle Norling, grundare av Toalettstolar
För att förbättra SEO och användarupplevelsen fokuserade Toalettsitsar på att förfina översättningar för att säkerställa 100 % noggrannhet, särskilt för den svenska marknaden, där de arbetade med en SEO-expert. Prioriteten för de andra översatta marknaderna var helt enkelt att få igång översättningarna, med planer på att implementera liknande förbättringar över tid.
"Jag hade inte använt någon annan app, så jag jämförde dem inte riktigt. Men utan Langwill hade det varit ett skrämmande projekt för vårt team."
—Kalle Norling, grundare av Toalettstolar
Imponerande resultat: Driv trafik och intäktstillväxt
Sedan lanseringen av sin flerspråkiga butik med Langwill har Toalettsitsar upplevt betydande tillväxt:
- A 30% ökning av webbplatstrafik.
- A 25% ökning av intäkterna på alla marknader.
Framtidsplaner: Skala över Europa med Langwill
Baserat på framgångarna i Norden är Toalettsitsars nästa mål att expandera till ytterligare europeiska marknader.
För att uppnå målet föreslog Toalettsitsar förbättringar av Langwills funktionalitet, inklusive lokalisering av specifika ord och "massredigering" av översättningarna för att säkerställa konsistensen i återkommande produktbeskrivningar.
Langwill-teamet på Channelwill är redo att tillgodose Toalettsitsars behov. Dessutom är Toalettsitsar-teamet övertygade om att de kan replikera sin framgång och fortsätta växa med Langwills stöd.
