Bransje: Hjemmevarer og detaljhandel
Plattform: Shopify
Bruk: Siden september 2023
Utfordring: Å ekspandere til de nordiske markedene krevde å overvinne språkbarrierer og raskt skalere driften.
Løsning: Langwill’s automatiserte oversettelsesverktøy for effektive oversettelser, supplert med manuelle justeringer for presisjon.
Resultater: Oppnådd en økning på 30% i trafikk og en økning på 25%Growth i inntektene, vellykket ekspandert til fire nordiske markeder, og strømlinjeformet oversettelsesarbeidsflyter, noe som muliggjorde fremtidig inngang til det europeiske markedet.
Toalettsitsar: Forenkling av toalettsetehandel i de europeiske markedene
Toalettsitsar.com ble grunnlagt med et klart mål: å forenkle prosessen med å finne det perfekte toalettsetet. Ved å velge de mest populære modellene og tilby lettfattelige kjøpsguider, Toalettsitsar hjelper kunder med å raskt identifisere den rette passformen for deres spesifikke toaletter.
Merkets innovative “God-Bedre-Best” klassifiseringssystem forenkler ytterligere beslutningsprosessen, noe som gjør shopping enkelt og effektivt.
Med drift i Sverige, Danmark, Norge og Finland, med lagre i Sverige og Danmark, er Toalettsitsar et pålitelig navn i det nordiske detaljhandelsmarkedet.
Utfordring: Økt oversettelsesarbeid ettersom virksomheten utvidet seg
Da Toalettsitsar først planla å ekspandere til de nordiske markedene, møtte de utfordringer med å sette opp en flerspråklig butikk samtidig som de opprettholdt effektivitet og kvalitet. Med planer om å teste nye markeder, var dette utfordringene teamet sto overfor:
- Et stort volum av innhold krevde oversettelse.
- Manuell oversettelse var tidkrevende og ressurskrevende.
- Rask marked testing krevde rask publisering av nye språk.
Disse hindringene gjorde det klart at et pålitelig, effektivt og skalerbart oversettelsesverktøy var avgjørende for deres suksess.
Løsning: Sømløs flerspråklig oppsett med Langwill
Toalettsitsar valgte Langwill basert på sterke anbefalinger fra andre butikkseiere og appens fleksible prisplaner. Teamet integrerte Langwill i deres Shopify Markets-oppsett, ved å bruke spesifikke domener for hver region. Selv om det var en liten læringskurve i begynnelsen, sikret Langwill’s profesjonelle kontakt en smidig implementeringsprosess.
“Når vi først forsto hvordan appen fungerer, ble alt enkelt. Å ha produktleder, Lynn, som kontakt gjorde det enkelt og effektivt å løse eventuelle problemer.”
—Kalle Norling, grunnlegger av Toalettsitsar
For å forbedre SEO og brukeropplevelse, Toalettsitsar fokuserte på å forbedre oversettelsene for å sikre 100% nøyaktighet, spesielt for det svenske markedet, hvor de jobbet med en SEO-ekspert. Prioriteten for de andre oversatte markedene var rett og slett å få oversettelsene opp og gå, med planer om å implementere lignende forbedringer over tid.
“Jeg hadde ikke brukt noen annen app, så jeg sammenlignet dem ikke egentlig. Men uten Langwill ville det vært et skremmende prosjekt for teamet vårt.”
—Kalle Norling, grunnlegger av Toalettsitsar
Imponerende resultater: Øke trafikk og inntekter Growth
Siden lanseringen av sin flerspråklige butikk med Langwill, har Toalettsitsar opplevd betydelig Growth:
- En 30% økning i nettsidetrafikk.
- En 25% økning i inntektene på tvers av alle markeder.
Fremtidige planer: Skalering over Europa med Langwill
Basert på suksessen i den nordiske regionen, er Toalettsitsar’s neste mål å ekspandere til flere europeiske markeder.
For å oppnå målet foreslo Toalettsitsar forbedringer til Langwill’s funksjonalitet, inkludert å finne spesifikke ord og “masse-redigere” oversettelsene for å sikre konsistensen i gjentakende produktbeskrivelser.
Langwill-teamet hos Channelwill er klare til å imøtekomme Toalettsitsar’s behov. Hva mer er, er Toalettsitsar-teamet sikre på at de kan gjenskape sin suksess og fortsette å vokse med støtten fra Langwill.
